arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for مستشفى صديقة للرضع

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic مستشفى صديقة للرضع

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Thirteen hospitals have been certified as baby-friendly.
        وصُنف 13 مستشفى ضمن المستشفيات الصديقة للرضع.
      • In 2000, 23 out of 63 hospitals were certified as baby-friendly.
        وفي عام 2000 أيضا، صُنفت رسميا 23 من بين 63 مستشفى باعتبارها مستشفيات صديقة للرضع.
      • Thirteen hospitals were certified as baby-friendly, and polio was declared eradicated.
        وصُنف 13 مستشفى في عِداد المستشفيات الصديقة للرضع، وأعلن عن القضاء على شلل الأطفال.
      • Twenty-eight out of 29 maternity hospitals across the country have been awarded baby-friendly status.
        وصُنفت 28 من أصل 29 مستشفى ولادة في أنحاء البلاد ضمن المستشفيات الصديقة للرضع.
      • The Baby-Friendly Hospital Initiative was hindered by the high turnover of hospital staff and subsequent need for retraining; by the lack of sufficient trainers; and by delays in monitoring and certifying procedures.
        ويعوق مبادرة المستشفيات الصديقة للرضع التنقلات الكثيرة بين موظفي المستشفيات وبالتالي الحاجة إلى إعادة التدريب؛ وعدم وجود العدد الكافي من المدربين؛ وتأخر إجراءات الرصد والتوثيق.
      • Two additional hospitals were certified as “baby friendly” (which is significant in these generally small nations with high reliance on hospital deliveries), and over 65 per cent of maternity institution staff have been trained.
        وتم اعتماد مستشفيين إضافيين باعتبارهما “صديقين للرضع” (وهو أمر مهم في هذه الدول الصغيرة عامة التي تعتمد اعتمادا كبيرا على الولادة بالمستشفيات)، وقد تم تدريب ما يزيد على 65 في المائة من موظفي مؤسسات الولادة.